У кући Ђуре Јакшића одржана је промоција књиге поезије, Београђанке која живи у Лос Анђелесу, Иване Достанић, под називом „Крв и млека кап“.

In Skadarlija, in the house of Đure Jaksic was held promotion of the books of poetry, of Miss Ivana Dostanis, born in Belgrade now lives in Los Angeles, titled "Blood and milk drop".

(photo & info: Sinisa Mijatovic)

ПЕСНИЧКИ ПРВЕНАЦ ИВАНЕ ДОСТАНИЋ

У кући Ђуре Јакшића одржана је промоција књиге поезије , Београђанке која живи у Лос Анђелесу, Иване Достанић, под називом „Крв и млека кап“. Присутност бројне публике на промоцији и повољне књижевне критике, наговештавају да се од ове песникиње у будућности могу очекивати дела трајније књижевне вредности. Стихове је читала млада глумица Ана Сакић и ауторка, о књизи су говорили Дубравка Добрашиновић Илић и Ненад Грујичић.

Директор песничке институције Бранково коло, Ненад Грујичић, песник и књижевни критичар, упоредио је објављивање прве књиге са рођењем првог детета : „Песме Иване Достанић написане су са великом потребом и разлозима. Изазване личним турбуленцијама и тектонским поремећајима света, оне доносе буран доживљај бића у симултаним изменама болних гримаса на Јанусовом лицу времена. У симбиози завичајних и глобалних слика, у додиру личног и „светског бола“, ова талентована песникиња успешно предочава драму једне егзистенције....Култивисан песнички говор, јарки и изненађујући призори и слике, повремена ритмичка оркестрација строфе и песме, говоре о богатом уметничком напору, о жељи да се изнедри аутентичан печат говора....Показала је људско лице у времену велике демонијаде, указала на анђеоску чистоту бића стешњеног големим искушењима...Читати и слушати песме Иване Достанић значи суочити се са неумрлом жилом куцавицом поезије као вековне духовне дисциплине.“

Дубравка Добрашиновић Илић, новинар и писац, говорила је о поруци ауторкиних стихова : „Поштовати основна начела живота нам датог, али живети слободно главна је порука њених стихова. Ивана улази смело и храбро у знана и незнана подручја, трагајући за истином, слободом и љубављу. Емотивно начета, али спремна да иде даље у трагању за смислом, не заборавља ко је и зашто је кренула на пут.“

У делу књиге Из мог угла – коментари и критике, о њеној поезији изјаснили су се : проф. др Ратко Божовић – културолог : „ Она је поезију и схватила као најслободнији вид бивствовања, као бескрајно истраживање себе, као лиризовану форму ослобађања од својих опсесија и својих илузија...Она делује као киша која нас освежава у врелини летње ноћи.“, Марија Миџовић – песникиња и критичар : „ Ивану Достанић чека лепа будућност ако не напусти поезију, која је њу пронашла. Неопходно искуство које стекне и продуби у писању донеће дисциплину, тамо где већ видимо таленат.“, Радмила Радосављевић – новинар : „ Ти слапови маште који нас милују, узнемиравају и увлаче нам се под кожу као ветар, јесу оно што поезији Иване Достанић даје прави живот – то су стихови који се дишу и са којима се, као на крилима неких чудних, доброћудних шарених птица, тако лети у сумрак...“

Књигу свакако треба прочитати, а најбољи наговештај о њеном садржају су стихови из песме Крв и кап млека :

Јер жана сам,

крв и млека кап,

вучица што плаши је шум,

разливен мед на рамену,

комад лана што пада на друм.

и ауторкине речи : „ И док стојим пред хладном и бучном водом Пацифика, тражећи јутра која миришу на млеко, наилазим на све моје витезове без ордена, на све своје мане које први пут грлим, на поезију као истину, као разлог, као одбрану“.

Синиша Мијатовић

~~~

auto translated

Poet's firstborn IVANA Dostanic

In the house of Đure Jaksic was held promotion of the books of poetry, of Miss Ivana Dostanis, born in Belgrade now lives in Los Angeles, titled "Blood and milk drop". The presence of numerous audiences on the promotion and good literary critics, that hint of the poet in the future can be expected of lasting literary value.Verses of the reading young actress Ana Sakic and the author, the book spoke Dobrasinovic Dubravka Ilic and Nenad Grujičić.

Director of poetic institutions Brankovo round, Nenad Grujičić, poet and literary critic, likened the publication of the first book with the birth of first child: "Songs written by Ivana Dostanić with great need and the reasons. Turbulence caused by personal and tectonic changes the world, they bring stormy experience being in simultaneous changes in painful grimace on the face Janusovom time. The symbiosis native and global image, the personal touch and "World of Pain", this talented poet successfully presents the drama of existence .... cultivated a poetic speech, bright and surprising scenes and images, rhythmic orchestration of occasional verses and songs, talk about the rich artistic effort, the desire to produce authentic stamp of speech .... showed the human person in time of great demonijade, pointed to the angelic purity of being stešnjenog huge temptation ... read and listen to songs Ivana Dostanić mean face neumrlom žilom artery as well as centuries of poetry spiritual discipline. "

Dobrasinovic Dubravka Ilic, a journalist and author, spoke about the message autorkinih verses: "To respect the basic principles of life given to us, but the rough is the main message of its lyrics. John enters boldly and courageously in the known and unknown area, searching for truth, freedom and love. Emotional bite into, but willing to go further in the quest for meaning, do not forget who he was and why he embarked on the road. "

In the book, from my perspective - comments and criticism of her poetry in favor were: prof. Dr. Ratko Bozovic - kulturolog: "It is poetry and understand as the freest form of existence, as well as endless research itself, as lirizovanu form of liberation from his obsession and its illusion ... It seems like rain that refreshes us in the heat of summer nights." Marija Midžović - poet and critic: "Ivana Dostanić beautiful future awaits if you do not leave the poetry, which it found. Acquire the necessary experience and deepen the pen will bring discipline where we have talent. "Radmila Radosavljevic - reporter:" These waterfalls imagination to caress us, abusing us and retract under the skin as the wind, are what poetry gives real Ivan Dostanić life - these are the verses that are breathable and with whom, as on the wings of some strange, benign colorful birds, and flying at dusk ... "

The book should certainly be read, and the best indication of its contents are the lyrics from the song Blood and drop of milk:

Because I'm Jean,

blood and milk drop

she-wolf that is afraid of noise,

poured honey on her shoulder,

piece of linen which falls on the road.

and autorkine words: "While I stand in front of the cold Pacific water and noisy, demanding that the morning smell of milk, we find all my knights, no medal, for all its flaws the first time holding on poetry as truth, as the reason, the defense" .

Sinisa Mijatovic